Servants? Where?

Resgatado de uma postagem de meu Facebook em 16 de maio:

Interessante. Enquanto o Lúcifer de John Milton no Paraíso Perdido diz "Reinar no Inferno preferir nos cumpre À vileza de ser no Céu escravos.", o Aquiles de Homero na Odisséia diz
"preferira viver empregado em trabalhos do campo
sob um senhor sem recursos, ou mesmo de parcos haveres,
a dominar dêste modo nos mortos aqui consumidos".

Terá sido isso uma referência de Milton a Homero? Será que estou procurando pelo em pedra? Será que estou precisando dormir?

https://www.facebook.com/heder.honorio/posts/10203896969923534